1Chr 1:46

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 1:46 וַיָּמָת חוּשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מֹואָב וְשֵׁם עִירֹו עיות

Übersetzungen

SEP 1Chr 1:46 καὶ ἀπέθανεν Ασομ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ πατάξας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ

ELB 1Chr 1:46 Und Huscham starb; und an seiner Stelle wurde Hadad, der Sohn Bedads, König, der Midian schlug im Gebiet Moabs; und der Name seiner Stadt war Awit.
ELO 1Chr 1:46 Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.
LUO 1Chr 1:46 Da Husam +02367 starb +04191 (+08799), ward König +04427 (+08799) an seiner Statt +08478 Hadad +01908, der Sohn +01121 Bedads +0911 der die Midianiter +04080 schlug +05221 (+08688) in der Moabiter +04124 Feld +07704; und seine Stadt +05892 hieß +08034 Awith +05762.
SCH 1Chr 1:46 Und Chuscham starb, und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, der die Midianiter schlug auf dem Gefilde von Moab; und der Name seiner Stadt war Awit.
TUR 1Chr 1:46 Als Huscham starb, wurde König an seiner statt Hadad, der Sohn Bedads, der Midjan im Gefild Moabs schlug und der Name seiner Stadt war Awit.

Vers davor: 1Chr 1:45 --- Vers danach: 1Chr 1:47
Zur Kapitelebene 1Chr 1
Zum Kontext: 1Chr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks