1Chr 18:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 18:3 וַיַּךְ דָּוִיד אֶת־הֲדַדְעֶזֶר מֶֽלֶךְ־צֹובָה חֲמָתָה בְּלֶכְתֹּו לְהַצִּיב יָדֹו בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 18:3 καὶ ἐπάταξεν Δαυιδ τὸν Αδρααζαρ βασιλέα Σουβα Ημαθ πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην

ELB 1Chr 18:3 David schlug auch Hadad-Eser, den König von Zoba, bei Hamat, als er hinzog, um seine Macht am Strom Euphrat aufzurichten.
ELO 1Chr 18:3 Und David schlug Hadareser, den König von Zoba, bei Hamath, als er hinzog, um seine Macht am Strome Phrat zu befestigen.
LUO 1Chr 18:3 Er +01732 schlug +05221 (+08686) auch Hadadeser +01928, den König +04428 zu Zoba +06678 und Hamath +02574, da er hinzog +03212 (+08800), sein Zeichen +03027 aufzurichten +05324 (+08687) am Wasser +05104 Euphrat +06578.
SCH 1Chr 18:3 Und David schlug auch Hadar-Eser, den König von Zoba, gegen Chamat hin, als er hinzog, seine Macht am Strome Euphrat aufzurichten.
TUR 1Chr 18:3 Dann schlug Dawid Hadad’eser, den König von Zoba, bis Hamat, als er auszog, um sein Handmal am Strom Perat aufzurichten.

Vers davor: 1Chr 18:2 --- Vers danach: 1Chr 18:4
Zur Kapitelebene 1Chr 18
Zum Kontext: 1Chr 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks