1Chr 17:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 17:15 כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וּכְכֹל הֶחָזֹון הַזֶּה כֵּן דִּבֶּר נָתָן אֶל־דָּוִֽיד׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 17:15 κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ κατὰ πᾶσαν τὴν ὅρασιν ταύτην οὕτως ἐλάλησεν Ναθαν πρὸς Δαυιδ
ELB 1Chr 17:15 Nach all diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, so redete Nathan zu David.
ELO 1Chr 17:15 Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.
LUO 1Chr 17:15 Und da Nathan +05416 nach allen +03605 diesen +0428 Worten +01697 und all +03605 diesem +02088 Gesicht +02377 mit +0413 David +01732 redete +01696 (+08765),
SCH 1Chr 17:15 Und als Natan nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht mit David geredet hatte,
TUR 1Chr 17:15 Gemäß all diesen Worten und all dieser Schau so redete Natan zu Dawid.
Vers davor: 1Chr 17:14 --- Vers danach: 1Chr 17:16
Zur Kapitelebene 1Chr 17
Zum Kontext: 1Chr 17.
