1Chr 14:9
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 14:9 וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַֽיִּפְשְׁטוּ בְּעֵמֶק רְפָאִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 14:9 καὶ ἀλλόφυλοι ἦλθον καὶ συνέπεσον ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων
ELB 1Chr 14:9 Und die Philister kamen und breiteten sich in der Ebene Refaim aus.
ELO 1Chr 14:9 Und die Philister kamen und breiteten sich aus im Tale Rephaim.
LUO 1Chr 14:9 Und die Philister +06430 kamen +0935 (+08804) und ließen sich nieder +06584 (+08799) im Grunde +06010 Rephaim +07497.
SCH 1Chr 14:9 Und die Philister kamen und ließen sich nieder im Tal Rephaim.
TUR 1Chr 14:9 Als nun die Pelischtäer kamen und sich im Tal Refaim ausbreiteten,
Vers davor: 1Chr 14:8 --- Vers danach: 1Chr 14:10
Zur Kapitelebene 1Chr 14
Zum Kontext: 1Chr 14.