1Chr 13:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 13:4 וַיֹּאמְרוּ כָֽל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּֽי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 13:4 καὶ εἶπεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία τοῦ ποιῆσαι οὕτως ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ

ELB 1Chr 13:4 Und die ganze Versammlung sagte, daß man es so tun solle. Denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
ELO 1Chr 13:4 Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
LUO 1Chr 13:4 Da sprach +0559 (+08799) die ganze +03605 Gemeinde +06951, man sollte also +03651 tun +06213 (+08800); denn +03588 solches +01697 gefiel +05869 allem +03605 Volk +05971 wohl +03474 (+08804).
SCH 1Chr 13:4 Da sprach die ganze Gemeinde, man solle also tun; denn solches gefiel allem Volke wohl.
TUR 1Chr 13:4 Da sprach die ganze Volksschar, so zu tun, denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.

Vers davor: 1Chr 13:3 --- Vers danach: 1Chr 13:5
Zur Kapitelebene 1Chr 13
Zum Kontext: 1Chr 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks