1Chr 12:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 12:23 וְאֵלֶּה מִסְפְּרֵי רָאשֵׁי הֶֽחָלוּץ לַצָּבָא בָּאוּ עַל־דָּוִיד חֶבְרֹונָה לְהָסֵב מַלְכוּת שָׁאוּל אֵלָיו כְּפִי יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 12:23 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀρχόντων τῆς στρατιᾶς οἱ ἐλθόντες πρὸς Δαυιδ εἰς Χεβρων τοῦ ἀποστρέψαι τὴν βασιλείαν Σαουλ πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸν λόγον κυρίου
ELB 1Chr 12:23 Denn es kamen von Tag zu Tag Leute zu David, um ihm zu helfen, bis es ein großes Heerlager wurde wie ein Heerlager Gottes.
ELO 1Chr 12:23 Denn es kamen von Tag zu Tage zu David, um ihm zu helfen, bis es ein großes Heerlager wurde, wie ein Heerlager Gottes.
LUO 1Chr 12:23 Auch +03588 kamen +0935 (+08799) alle Tage +03117 etliche +06256 zu +05921 David +01732, ihm zu helfen +05826 (+08800), bis +05704 daß es ein großes +01419 Heer +04264 ward wie ein Heer +04264 Gottes +0430.
SCH 1Chr 12:23 Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis es ein großes Heer ward, wie ein Heer Gottes.
TUR 1Chr 12:23 Denn Tag für Tag kam man zu Dawid, um ihm beizustehn, bis es ein großes Heerlager ward, wie ein Gotteslager.
Vers davor: 1Chr 12:22 --- Vers danach: 1Chr 12:24
Zur Kapitelebene 1Chr 12
Zum Kontext: 1Chr 12.
