1Chr 11:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 11:8 וַיִּבֶן הָעִיר מִסָּבִיב מִן־הַמִּלֹּוא וְעַד־הַסָּבִיב וְיֹואָב יְחַיֶּה אֶת־שְׁאָר הָעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 11:8 καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ καὶ ἐπολέμησεν καὶ ἔλαβεν τὴν πόλιν
ELB 1Chr 11:8 Und er baute die Stadt ringsum, vom Millo an rund umher. Und Joab stellte die übrige Stadt wieder her.
ELO 1Chr 11:8 Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.
LUO 1Chr 11:8 Und er baute +01129 (+08799) die Stadt +05892 umher +04480 +05439, von +04480 Millo +04407 an bis ganz umher +05439 +05704. Joab +03097 aber ließ leben +02421 (+08762) die übrigen +07605 in der Stadt +05892.
SCH 1Chr 11:8 Und er baute die Stadt, vom Millo an ringsum, während Joab die übrige Stadt wieder herstellte.
TUR 1Chr 11:8 Und er baute die Stadt ringsum, von der Auffüllung (Millo) bis zur Umfassung; Joab aber stellte den Rest der Stadt her.
Vers davor: 1Chr 11:7 --- Vers danach: 1Chr 11:9
Zur Kapitelebene 1Chr 11
Zum Kontext: 1Chr 11.
