1Chr 10:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 10:2 וַיַּדְבְּקוּ פְלִשְׁתִּים אַחֲרֵי שָׁאוּל וְאַחֲרֵי בָנָיו וַיַּכּוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־יֹונָתָן וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ בְּנֵי שָׁאֽוּל׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 10:2 καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ

ELB 1Chr 10:2 Und die Philister setzten Saul und seinen Söhnen nach; und sie erschlugen Jonatan, Abinadab und Malkischua, die Söhne Sauls.
ELO 1Chr 10:2 Und die Philister setzten Saul und seinen Söhnen hart nach; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malkischua, die Söhne Sauls.
LUO 1Chr 10:2 Aber die Philister +06430 hingen sich an +01692 (+08686) Saul +07586 und seine Söhne +01121 hinter +0310 ihnen her und erschlugen +05221 (+08686) Jonathan +03129, Abinadab +041 und Malchisua +04444, die Söhne +01121 Sauls +07586.
SCH 1Chr 10:2 Aber die Philister setzten Saul und seinen Söhnen nach; und die Philister schlugen Jonatan und Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.
TUR 1Chr 10:2 Und die Pelischtäer hefteten sich an Schaul und an seine Söhne und die Pelischtäer schlugen Jonatan, Abinadab und Malkischua, die Söhne Schauls.

Vers davor: 1Chr 10:1 --- Vers danach: 1Chr 10:3
Zur Kapitelebene 1Chr 10
Zum Kontext: 1Chr 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks