1Chr 10:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 10:14 וְלֹֽא־דָרַשׁ בַּֽיהוָה וַיְמִיתֵהוּ וַיַּסֵּב אֶת־הַמְּלוּכָה לְדָוִיד בֶּן־יִשָֽׁי׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 10:14 καὶ οὐκ ἐζήτησεν κύριον καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν καὶ ἐπέστρεψεν τὴν βασιλείαν τῷ Δαυιδ υἱῷ Ιεσσαι
ELB 1Chr 10:14 aber bei dem HERRN hatte er keinen Rat gesucht. Darum ließ er ihn sterben und wandte das Königtum David, dem Sohn Isais, zu.
ELO 1Chr 10:14 aber Jehova befragte er nicht. Darum tötete er ihn und wandte das Königtum David, dem Sohne Isais, zu.
LUO 1Chr 10:14 und fragte +01875 (+08804) den HERRN +03068 nicht +03808, darum tötete +04191 (+08686) er ihn und wandte +05437 (+08686) das Reich +04410 zu David +01732, dem Sohn +01121 Isais +03448.
SCH 1Chr 10:14 den HERRN aber nicht befragt hatte, darum tötete er ihn und wandte das Königreich David, dem Sohn Isais, zu.
TUR 1Chr 10:14 und nicht Gott befragte; so ließ er ihn sterben und wandte das Königtum Dawid, dem Sohn Jischais, zu.
Vers davor: 1Chr 10:13 --- Vers danach: 1Chr 11:1
Zur Kapitelebene 1Chr 10
Zum Kontext: 1Chr 10.
