+4165

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		4165
Griechisches Wort		ποιμαίνω
Wortlaut		poimainō
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		verb / 11 Vork. Stellen
Häufigste Übersetzung		weiden
Wurzeln / Herkunft		Von ποιμήν +4166 (w. Hirte sein > hirten); Vb. (11) Syn.: +1006 (spezieller als +4165) d. Herde Futter geben bzw. verschaffen. - hüten (allgemeiner und umfassender als +1006) nicht nur nähren sondern vor allem auch bewachen, beschützen, leiten und führen. (vgl. Joh 21:15-17 wo Jesus beide Wörter gebraucht und ihre inhaltliche Bedeutung somit auch unterscheidet!)
Bedeutung / Inhalt		I.) hüten 1) eine (Schaf)Herde (be)hüten, bewachen, beschützen, weiden # Lk 17:7 / 1Kor 9:7 2) übertr.: 2a) regieren, leiten, führen, beschützen 2b) heimsuchen; sich selbst nähren / weiden
Verwendung		weiden (8), werden (3), hüten (2), Hut (1)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		Behirten
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!