+3670

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 3670
Griechisches Wort ὁμολογέω
Wortlaut homologeō
Zahlenwert w
Form Verb
Anzahl Vorkommen °24
Stellen Hier klicken!
Häufigste Übersetzung bekennen
Wurzeln / Herkunft Von einer Verbindung aus der Basis ὁμοῦ +3674 und λόγος +3056
Bedeutung / Inhalt
  1. bekennen, die gleiche Sache wie der andere sagen, das der Wahrheit entsprechende sagen, übereinstimmen mit, zustimmen, beipflichten, etwas anerkennen
  2. sich zu etwas oder zu jemandem bekennen, sich als Anbeter Gottes zu bekennen (christlich, biblisches Bekenntnis)
    1. nicht zu verneinen, zu versprechen,
    2. nicht zu leugnen
      1. zu gestehen, zusagen
      2. erklären, versichern, verheißen
      3. zu gestehen, also etwas zugeben oder bezeugen, sich selbst als schuldig bekennen
  3. zu bekennen
    1. offen zu erklären, zu bezeugen
    2. sich selbst als ein (Gott-)Verehrer bekennen
  4. zu loben, preisen
Verwendung bekennen (17), bekannt (2), vor (1), werden (1), zusagen (1)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °gleichworten [hOMO LOGÄ´Oo]

Ein mit Worten Zur-Wahrheit-Stehen, wobei im Bekenntnis zu dieser Wahrheit dieselbe bestätigt wird. Nicht nur der mit der Geschriebenen (Bibel) übereinstimmende Wortlaut, sondern die mit der biblischen Begriffsfüllung der Wörter übereinstimmende Bezeugung der Wahrheit. Es geht also nicht allein um ein "Bekennen" (1Jo 1:9), sondern ein "Sich-Bekennen zu den Aussageinhalten der Geschriebenen" (Offb 3:5). Das Wort kommt auch in der Hauptwortform [hOMO LOGI´A] Gleichworten und mit der Präposition [ÄK] (vor Vokal [ÄX]) als [ÄX hOMO LOGÄ´Oo] herausgleichworten (Phil 2:11) vor, wobei die Präposition [ÄK] das Herauskommen des Wortes gegenüber den Hörenden unterstreicht. In der ELB findet sich neben "zusagen" und "vorgeben" vorwiegend die Übersetzung "bekennen".

VED - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!

Infobox:

+3670 · Bekennen‭ · 📖 Vorkommen · 🖌
ὁμολογέω‭ homo-logéo = bekennen, bezeugen‭
aus:
→ ‭ὁμοῦ‭ homoû ‭ +3674 = gleich, zusammen, zugleich
→‭ ‭λόγος‭ lógos +3056 = Wort‭
wörtlich: gleichworten
Erklärung:
Das Gleiche sagen, reden und bezeugen, wie das, was jemand anders sagt. Man bekennt sich zu etwas. Wer ein gutes Bekenntnis ablegt, sagt die Wahrheit und dasselbe, wie das Wort Gottes!