+2398

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		2398
Griechisches Wort		ἴδιος
Wortlaut		idios
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		adjective / 113 Vork. Stellen
Häufigste Übersetzung		eigen
Wurzeln / Herkunft		ai.: vi (auseinander, beiseite, abseits); Adj. (113) Gräz.: vom persönlichen Eigentum (im Ggs. zum Staatseigentum d. d. Allgemeinheit gehört); übertr.: eigentümlich und seltsam, ungewöhnlich
Bedeutung		I.) eigen 1) zu einem selbst gehörig, jmds. Eigentum: 1a) nur d. einzelnen gehörend (und nicht allen zusammen!), persönlich, "privat", nur für jmd. bestimmten # Mt 25:25 1b) d. einzelnen gehörend (ohne besondere Betonung d. Gegensatzes zu anderen!); d. Eigenart von etw. / jmd., eigentümlich # Lk 6:44 / Apg 1:25 2) subst.: d. Eigenen 2a) d. Angehörigen, Jünger, Glaubensbrüder, Volksgenossen # Joh 1:11 / Joh 13:1 / Apg 4:23 / Apg 24:23 / 1Tim 5:8 2b) d. Eigentum, Besitz, Heim(at), d. eigene Volk; d. eigene Sache oder Angelegenheit (welche andere nichts angeht) # Lk 18:28 / Joh 1:11 3) adv. kat`idian: für sich allein, für sich gesondert, persönlich, privat (und nicht öffentlich)
Verwendung		eigen (74), seiner (6), Seinigen (4), mein (3), besonders (2) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage