Schaffen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == - [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col…“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | == Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | ||
| − | + | 📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Schaffen%22/1 Siehe hier] <br/> | |
| − | + | ||
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | == Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | ||
| − | + | 📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Schaffen Hier klicken!] | |
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
| − | H [[+01254 | + | 📌 H [[+01254 |
| − | + | בּרא (bârâ') – 54x | |
| − | H [[+06213 | + | erschaffen (34x), schaffen (9x), Schöpfer (3x), zeichnen (2x), [?] (2x), [u.a.]<br /> |
| − | tun ( | + | 📌 H [[+06213 |
| − | + | עשׂה (‛âώâh) – 2611x | |
| + | tun (1231x), machen (613x), opfern (73x), handeln (65x), feiern (53x), [u.a.] | ||
| + | |||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
| + | [[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G2936}}]] | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
| − | G [[+2936]] | + | 📌 G [[+4160 |
| + | ποιέω (poieō) – 550x | ||
| + | tun (332x), machen (81x), [?] (37x), bringen (15x), ausüben (13x), [u.a.]<br /> | ||
| + | 📌 G [[+2936]] | ||
| + | κτίζω (ktizō) | ||
schaffen (9), erschaffen (4), sein (2), haben (1), Schöpfer (1) [...]<br /> | schaffen (9), erschaffen (4), sein (2), haben (1), Schöpfer (1) [...]<br /> | ||
| − | G [[+4160]] | + | 📌 G [[+4160]] |
| + | ποιέω (poieō) | ||
tun (319), machen (89), haben (46), werden (18), bringen (15) [...]<br /> | tun (319), machen (89), haben (46), werden (18), bringen (15) [...]<br /> | ||
| − | G [[+3557]] | + | 📌 G [[+3557]] |
| + | νοσφίζω (nosphizomai) | ||
schaffen (2), beiseite (1), unterschlagen (1)<br /> | schaffen (2), beiseite (1), unterschlagen (1)<br /> | ||
| − | G [[+1080]] | + | G [[+1080]] |
| + | γεννάω (gennaō) | ||
zeugen (46), gebären (34), sein (12), werden (6), haben (4) [...]<br /> | zeugen (46), gebären (34), sein (12), werden (6), haben (4) [...]<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == | ||
| − | - | + | 📕 <br /> |
| + | 🗂 | ||
| + | |||
| + | == Audio- und Video-Vorträge == | ||
| + | 🎤 | ||
| + | 🎥 | ||
| − | == | + | == Präsentationen == |
| − | + | 🌅 | |
== Grafiken == | == Grafiken == | ||
| − | + | 📊 | |
== Fragen und mögliche Antworten == | == Fragen und mögliche Antworten == | ||
| + | 👄 | ||
Version vom 7. September 2022, 12:16 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H [[+01254
בּרא (bârâ') – 54x
erschaffen (34x), schaffen (9x), Schöpfer (3x), zeichnen (2x), [?] (2x), [u.a.]
📌 H [[+06213
עשׂה (‛âώâh) – 2611x
tun (1231x), machen (613x), opfern (73x), handeln (65x), feiern (53x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
+2936 · schaffen · 📖 Vorkommen · 🖌
κτίζω ktízo = erschaffen, machen, herstellen, erzeugen, formen
→ vmtl. von κτάομαι ktáomai +2932 = erwerben, (für sich gewinnen), sich zu Eigen machen
Erklärung:
Ktizō beinhaltet nicht nur das "Erschaffen", sondern auch ein "Verändern", bzw. "Neu-machen"
κτίζω ktízo = erschaffen, machen, herstellen, erzeugen, formen
→ vmtl. von κτάομαι ktáomai +2932 = erwerben, (für sich gewinnen), sich zu Eigen machen
Erklärung:
Ktizō beinhaltet nicht nur das "Erschaffen", sondern auch ein "Verändern", bzw. "Neu-machen"
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G [[+4160
ποιέω (poieō) – 550x
tun (332x), machen (81x), [?] (37x), bringen (15x), ausüben (13x), [u.a.]
📌 G +2936
κτίζω (ktizō)
schaffen (9), erschaffen (4), sein (2), haben (1), Schöpfer (1) [...]
📌 G +4160
ποιέω (poieō)
tun (319), machen (89), haben (46), werden (18), bringen (15) [...]
📌 G +3557
νοσφίζω (nosphizomai)
schaffen (2), beiseite (1), unterschlagen (1)
G +1080
γεννάω (gennaō)
zeugen (46), gebären (34), sein (12), werden (6), haben (4) [...]
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
