Sach 9:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 9:3 וַתִּבֶן צֹר מָצֹור לָהּ וַתִּצְבָּר־כֶּסֶף כֶּֽעָפָר וְחָרוּץ כְּטִיט חוּצֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Sach 9:3 καὶ ᾠκοδόμησεν Τύρος ὀχυρώματα ἑαυτῇ καὶ ἐθησαύρισεν ἀργύριον ὡς χοῦν καὶ συνήγαγεν χρυσίον ὡς πηλὸν ὁδῶν
ELB Sach 9:3 Tyrus hat sich zwar eine Festung gebaut, hat Silber wie Staub aufgehäuft und Gold wie Straßenkot.
ELO Sach 9:3 Und Tyrus hat sich eine Feste erbaut und Silber gehäuft wie Staub, und Feingold wie Straßenkot.
LUO Sach 9:3 Denn Tyrus +06865 baute sich +01129 (+08799) eine Feste +04692 und sammelte +06651 (+08799) Silber +03701 wie Sand +06083 und Gold +02742 wie Kot +02916 auf der Gasse +02351.
SCH Sach 9:3 denn Tyrus hat sich eine Festung erbaut und Silber angehäuft wie Staub und Gold wie Kot auf der Gasse.
PFL Sach 9:3 Und gebaut hatte Tyrus eine Festung sich und aufgehäuft Silber wie Staub und ausgegraben Goldbarren wie Straßenkot.
TUR Sach 9:3 Zor baut sich ein Gebinde, häuft Silber an wie Staub und Gold wie Gassenkot.
Vers davor: Sach 9:2 --- Vers danach: Sach 9:4
Zur Kapitelebene Sach 9
Zum Kontext: Sach 9.
