Röm 1:1

Aus Bibelwissen
Version vom 18. Juli 2020, 09:53 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Apg 28:31 --- Vers danach: Röm 1:2 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 1 | 👉 Zum Kontext Röm 1.

Grundtexte

GNT Röm 1:1 Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ
REC Röm 1:1 ΠΑΥΛΟΣ +3972 δοῦλος +1401 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547, κλητὸς +2822 ἀπόστολος +652, ἀφωρισμένος +873 εἰς +1519 εὐαγγέλιον +2098 Θεοῦ +2316,

Übersetzungen

ELB Röm 1:1 Paulus, Knecht Christi Jesu, berufener Apostel, ausgesondert für das Evangelium Gottes,
KNT Röm 1:1 Paulus, Sklave Christi Jesu, berufener Apostel, abgesondert für
ELO Röm 1:1 Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, abgesondert zum Evangelium Gottes
LUO Röm 1:1 Paulus +3972, ein Knecht +1401 Jesu +2424 Christi +5547, berufen +2822 zum Apostel +652, ausgesondert +873 (+5772), zu +1519 predigen das Evangelium +2098 Gottes +2316,
PFL Röm 1:1 Paulus, Sklave Christi Jesu, als berufener apostolischer Abgesandter, abgesondert für Frohbotschaft Gottes,
SCH Röm 1:1 Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, ausgesondert zum Evangelium Gottes,
MNT Röm 1:1 Paulos, +3972 Sklave +1401 (des) Christos +5547 Jesus, +2424 berufener +2822 Apostel, +652 ausgesondert +873 zum Evangelium +2098 Gottes, +2316
HSN Röm 1:1 [Ich] Paulus [bin ein] Sklave Christi Jesu, [ein von Gott] berufener Apostel, abgesondert für das Evangelium Gottes1,
WEN Röm 1:1 Paulus, Sklave Jesu Christi, berufener Apostel, abgesondert für das Evangelium Gottes,

Vers davor: Apg 28:31 --- Vers danach: Röm 1:2
Zur Kapitelebene Röm 1
Zum Kontext Röm 1.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

1 o. ausgesondert für Gottes Heilsbotschaft (Frohbotschaft), d. h. abgesondert und getrennt von seinen früheren Anschauungen und seinem früheren Umfeld (vor seinem Damaskus-Erlebnis)

Parallelstellen

Sklave Christi: Gal 1:10 / Eph 6:6
Apostel: 1Kor 1:1

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks