Röm 6:8

Aus Bibelwissen
Version vom 13. August 2020, 09:48 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 6:7  ---  Vers danach: Röm 6:9 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 6 | 👉 Zum Kontext Röm 6.

Grundtexte

GNT Röm 6:8 εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ
REC Röm 6:8 εἰ +1487 δὲ +1161 ἀπεθάνομεν +599 σὺν +4862 Χριστῷ +5547, πιστεύομεν +4100 ὅτι +3754 καὶ +2532 συζήσομεν +4800 αὐτῷ +846,

Übersetzungen

ELB Röm 6:8 Wenn wir aber mit Christus gestorben sind, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
KNT Röm 6:8 Wenn wir aber zusammen mit Christus starben, glauben wir, daß wir auch zusammen mit Ihm Leben werden,
ELO Röm 6:8 Wenn wir aber mit Christo gestorben sind, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden, da wir wissen,
LUO Röm 6:8 +1487 Sind +599 +0 wir aber +1161 mit +4862 Christo +5547 gestorben +599 (+5627), so glauben +4100 (+5719) wir, daß +3754 wir auch +2532 mit ihm +846 leben werden +4800 (+5692),
PFL Röm 6:8 Starben wir aber mit Christus, so glauben wir, daß wir auch mitleben werden mit Ihm,
SCH Röm 6:8 Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
MNT Röm 6:8 Wenn wir aber starben +599 mit Christos, +5547 glauben +4100 wir, daß wir auch leben +4800 werden mit +4800 ihm,
HSN Röm 6:8 Wenn wir aber mit Christus gestorben sind, so glauben wir, dass wir auch mit ihm leben werden;
WEN Röm 6:8 Wenn wir aber zusammen mit Christus starben, glauben wir, dass wir auch zusammen mit ihm leben werden,

Vers davor: Röm 6:7  ---  Vers danach: Röm 6:9
Zur Kapitelebene Röm 6
Zum Kontext Röm 6.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Kommentare

- Mitgekreuzigt (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks