Röm 5:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 5:1 δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
REC Röm 5:1 Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Übersetzungen
ELB Röm 5:1 Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,
KNT Röm 5:1 Gerechtfertigt nun aus Glauben, dürfen wir mit Gott Frieden haben durch unseren Herrn Jesus Christus,
ELO Röm 5:1 Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,
LUO Röm 5:1 Nun +3767 wir denn sind gerecht geworden +1344 (+5685) durch +1537 den Glauben +4102, so haben +2192 (+5719) wir Frieden +1515 mit +4314 Gott +2316 durch +1223 unsern +2257 HERRN +2962 Jesus +2424 Christus +5547,
PFL Röm 5:1 Nachdem wir nun gerechtgesprochen und anfänglich gerecht gemacht wurden aus Glauben, laßt uns Frieden festhalten zu Gott hin durch unsern Herrn Jesus Christus,
SCH Röm 5:1 Da wir nun durch den Glauben gerechtfertigt sind, so haben wir Frieden mit Gott durch unsren Herrn Jesus Christus,
MNT Röm 5:1 Gerechtgesprochen +1344 nun aus Glauben, +4102 Frieden +1515 haben +2192 wir zu Gott +2316 durch unseren Herrn +2962 Jesus +2424 Christos, +5547
KK Röm 5:1 Daher nun, als Gerechtfertigtwordene aus Glauben, haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,
Vers davor: Röm 4:25 --- Vers danach: Röm 5:2
Zur Kapitelebene Röm 5