Röm 12:18
Vers davor: Röm 12:17 --- Vers danach: Röm 12:19 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 12 | 👉 Zum Kontext Röm 12.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 12:18 εἰ δυνατόν τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες
REC Röm 12:18 Εἰ +1487 δυνατὸν +1415, τὸ +3588 ἐξ +1537 ὑμῶν +5216, μετὰ +3326 πάντων +3956 ἀνθρώπων +444 εἰρηνεύοντες +1514.
Übersetzungen
ELB Röm 12:18 Wenn möglich, soviel an euch ist, lebt mit allen Menschen in Frieden!
KNT Röm 12:18 wenn möglich durch das, was von euch kommt. Die mit allen Menschen Frieden halten,
ELO Röm 12:18 Wenn möglich, so viel an euch ist, lebet mit allen Menschen in Frieden.
LUO Röm 12:18 +1487 Ist es möglich +1415, soviel an +1537 euch +5216 ist, so habt +1514 +0 mit +3326 allen +3956 Menschen +444 Frieden +1514 (+5723).
PFL Röm 12:18 Wenn möglich, soweit es von euch abhängt, mit allen Menschen Frieden haltend;
SCH Röm 12:18 Ist es möglich, soviel an euch liegt, so habt mit allen Menschen Frieden.
MNT Röm 12:18 (seid) wenn möglich, +1415 was an euch (liegt), mit allen Menschen +444 Frieden +1514 Haltende +1514;
HSN Röm 12:18 Wenn möglich, [soweit es] von euch [abhängt], haltet mit allen Menschen Frieden!
WEN Röm 12:18 wenn möglich, soweit des von euch abhängt, seid mit allen Menschen Friedenhaltende;
Vers davor: Röm 12:17 --- Vers danach: Röm 12:19
Zur Kapitelebene Röm 12
Zum Kontext Röm 12.
