Röm 12:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 12:12  ---  Vers danach: Röm 12:14 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 12 | 👉 Zum Kontext Röm 12.

Grundtexte

GNT Röm 12:13 ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες
REC Röm 12:13 Ταῖς +3588 χρείαις +5532 τῶν +3588 ἁγίων +40 κοινωνοῦντες +2841. Τὴν +3588 φιλοξενίαν +5381 διώκοντες +1377.

Übersetzungen

ELB Röm 12:13 an den Bedürfnissen der Heiligen nehmt teil; nach Gastfreundschaft trachtet!
KNT Röm 12:13 zu den Bedürfnissen der Heiligen beisteuernd, der Gastfreundschaft nachjagend!
ELO Röm 12:13 an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.
LUO Röm 12:13 Nehmet +2841 (+5723) euch der Notdurft +5532 der Heiligen +40 an +2841 +0. Herberget +1377 (+5723) gern +5381.
PFL Röm 12:13 den Bedürfnissen der Heiligen mitteilend, der Gastfreundschaft nachjagend.
SCH Röm 12:13 Nehmet Anteil an den Nöten der Heiligen, befleißiget euch der Gastfreundschaft!
MNT Röm 12:13 an den Bedürfnissen +5532 der Heiligen +40 Teilhabende, +2841 der Gastfreundschaft +5381 Nachjagende! +1377
HSN Röm 12:13 Nehmt Anteil an den Nöten der Heiligen, übt eifrig Gastfreundschaft!
WEN Röm 12:13 mit den Bedürfnissen der Heiligen Anteilhabende; die Gastfreundschaft Verfolgende!

Vers davor: Röm 12:12  ---  Vers danach: Röm 12:14
Zur Kapitelebene Röm 12
Zum Kontext Röm 12.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks