Röm 11:33

Aus Bibelwissen
Version vom 28. September 2020, 09:40 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 11:32  ---  Vers danach: Röm 11:34 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 11 | 👉 Zum Kontext Röm 11.

Grundtexte

GNT Röm 11:33 ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
REC Röm 11:33+5599 βάθος +899 πλούτου +4149 καὶ +2532 σοφίας +4678 καὶ +2532 γνώσεως +1108 Θεοῦ +2316. ὡς +5613 ἀνεξερεύνητα +419 τὰ +3588 κρίματα +2917 αὐτοῦ +846, καὶ +2532 ἀνεξιχνίαστοι +421 αἱ +3588 ὁδοὶ +3598 αὐτοῦ +846.

Übersetzungen

ELB Röm 11:33 O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unaufspürbar seine Wege!
KNT Röm 11:33 O Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind Seine Urteile und wie unausspürbar Seine Wege!
ELO Röm 11:33 O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!
LUO Röm 11:33 O +5599 welch eine Tiefe +899 des Reichtums +4149, beides +2532, der Weisheit +4678 und +2532 Erkenntnis +1108 Gottes +2316! Wie +5613 gar unbegreiflich +419 sind sein +846 Gerichte +2917 und +2532 unerforschlich +421 seine +846 Wege +3598!
PFL Röm 11:33 O Tiefe von Reichtum und Weisheit und Erkenntnis Gottes; wie unausforschlich Seine Gerichtsentscheide und unausspürbar Seine Wege.
SCH Röm 11:33 O welch eine Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unergründlich sind seine Gerichte und unausforschlich seine Wege!
MNT Röm 11:33 O Tiefe +899 (des) Reichtums +4149 und (der) Weisheit +4678 und (der) Erkenntnis +1108 Gottes +2316; wie unerforschlich +419 (sind) seine Gerichte +2917 und unausspürbar +421 seine Wege. +3598
HSN Röm 11:33 O [welch eine] Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wer vermöchte seine Gerichte73 völlig zu erforschen und seine Wege vollends aufzuspüren74 !
WEN Röm 11:33 O Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Kenntnis Gottes; wie unausforschlich sind seine Urteile und unausspürbar seine Wege!

Vers davor: Röm 11:32  ---  Vers danach: Röm 11:34
Zur Kapitelebene Röm 11
Zum Kontext Röm 11.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

73 o. richterlichen Entscheidungen, Gerichtsurteile
74 w. Wie unerforschlich (sind) seine Gerichte und (wie) unaufspürbar seine Wege (eig. unausforschlich, unausspürbar)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks