Ps 9:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ps 9:18 יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאֹולָה כָּל־גֹּויִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 9:18 ἀποστραφήτωσαν οἱ ἁμαρτωλοὶ εἰς τὸν ᾅδην πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐπιλανθανόμενα τοῦ θεοῦ
ELB Ps 9:18 Mögen zum Scheol sich wenden die Gottlosen, alle Nationen, die Gott vergessen.
ELO Ps 9:18 Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.
LUO Ps 9:18 Ach daß die Gottlosen +07563 müßten zur Hölle +07585 gekehrt werden +07725 (+08799), alle Heiden +01471, die Gottes +07913 +00 vergessen +07913 +0430!
SCH Ps 9:18 Die Gottlosen müssen ins Totenreich kehren, alle Nationen, die Gottes vergessen.
KAT Ps 9:18 Die Frevler werden ins Ungewahrte zurückehren – alle Nationen, die Elohim vergessen;
HSA Ps 9:18 Mögen zum Totenreich sich wenden die Gottlosen5, alle Nationen, die Gott vergessen haben!
PFL Ps 9:18 Rückwärts geht es mit Frevlern dem Scheol zu, rückwärts mit allen Heiden, den Vergessern Elohims.
TUR Ps 9:18 “Umkehren die Bösen zur Scheol / die Völker all, die Gott vergessen.

Vers davor: Ps 9:17 --- Vers danach: Ps 9:19
Zur Kapitelebene Ps 9
Zum Kontext Ps 9.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 o. Frevler

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks