Ps 90:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 90:12 לִמְנֹות יָמֵינוּ כֵּן הֹודַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 90:12 ἐξαριθμήσασθαι τὴν δεξιάν σου οὕτως γνώρισον καὶ τοὺς πεπεδημένους τῇ καρδίᾳ ἐν σοφίᾳ
ELB Ps 90:12 So lehre [uns] denn zählen unsere Tage, damit wir ein weises Herz erlangen!
ELO Ps 90:12 So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!
LUO Ps 90:12 Lehre +03045 (+08685) uns bedenken +03117, daß wir sterben müssen +04487 (+08800), auf daß wir klug +02451 +03824 werden +0935 (+08686).
SCH Ps 90:12 Lehre uns unsre Tage richtig zählen, daß wir ein weises Herz erlangen!
KAT Ps 90:12 So lehre uns erkennen, unsere Tage zu bestellen, damit wir ein weisheitsvolles Herz Erlangen.
HSA Ps 90:12 So lehre (uns) den zählen unsre Tage, damit wir in weises Herz erlangen! -
PFL Ps 90:12 Zu zählen unsre Tage, schenke gefestigte Erkenntnis, dass wir einbringen und heimbringen ein Weisheitsherz.
TUR Ps 90:12 Lehr unsre Tage recht zu zählen, dass wir ein weises Herz erbringen.
Vers davor: Ps 90:11 --- Vers danach: Ps 90:13
Zur Kapitelebene Ps 90
Zum Kontext Ps 90.