Ps 89:22
Vers davor: Ps 89:21 --- Vers danach: Ps 89:23 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 89:22 אֲשֶׁר יָדִי תִּכֹּון עִמֹּו אַף־זְרֹועִי תְאַמְּצֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 89:22 ἡ γὰρ χείρ μου συναντιλήμψεται αὐτῷ καὶ ὁ βραχίων μου κατισχύσει αὐτόν
ELB Ps 89:22 Meine Hand soll beständig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn stärken.
ELO Ps 89:22 mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.
LUO Ps 89:22 Meine Hand +03027 soll ihn erhalten +03559 (+08735) und mein Arm +02220 soll ihn stärken +0553 (+08762).
SCH Ps 89:22 meine Hand soll beständig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn stärken.
KAT Ps 89:22 mit ihm soll Meine Hand festgegründet werden, auch wird Mein Arm ihn tapfer machen.
HSA Ps 89:22 Meine Hand sei beständig mit ihm, auch soll mein Arm ihn stärken.
PFL Ps 89:22 dass Meine Hand befestigt sein soll mit ihm, ja Mein Arm wird ihn rüsten.
TUR Ps 89:22 dass meine Hand fest mit ihm sei, ja, dass mein Arm ihn stärke.
Vers davor: Ps 89:21 --- Vers danach: Ps 89:23
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.
