Ps 7:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 7:1 --- Vers danach: Ps 7:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 7 | 👉 Zum Kontext Ps 7.

Grundtext

MAS Ps 7:2 יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הֹושִׁיעֵנִי מִכָּל־רֹדְפַי וְהַצִּילֵֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 7:2 κύριε ὁ θεός μου ἐπὶ σοὶ ἤλπισα σῶσόν με ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με καὶ ῥῦσαί με
ELB Ps 7:2 HERR, mein Gott, bei dir berge ich mich, rette mich von allen meinen Verfolgern und befreie mich!
ELO Ps 7:2 Jehova, mein Gott, auf dich traue ich; rette mich von allen meinen Verfolgern und befreie mich!
LUO Ps 7:2 Auf dich +02620 +00, HERR +03068, traue ich +02620 (+08804), mein Gott +0430. Hilf +03467 (+08685) mir von allen meinen Verfolgern +07291 (+08802) und errette +05337 (+08685) mich,
SCH Ps 7:2 HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich!
KAT Ps 7:2 Jewe, mein Elohim, in Dir nehme ich Zuflucht! Rette mich vor all meinen Verfolgern und birg mich!
HSA Ps 7:2 Ewiger, du mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; rette mich von all meinen Verfolgern und befreie mich,
PFL Ps 7:2 Jehova, mein Elohim, in Dich habe ich geborgen mich; schaffe Siegesheilsweite mir von all meinen Verfolgern weg und entwindet mich,
TUR Ps 7:2 damit er nicht zerreiße wie ein Löwe meine Seele, absondernd und nichts von einem Überwinder ist da.

Vers davor: Ps 7:1 --- Vers danach: Ps 7:3
Zur Kapitelebene Ps 7
Zum Kontext Ps 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks