Ps 78:29: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
Vers davor: [[Ps 78:28]]  ---  Vers danach: [[Ps 78:30]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Ps 78]] | 👉 Zum Kontext [[Ps 78.]] <br />
 +
 
== Grundtext ==
 
== Grundtext ==
 
[[MAS]] [[Ps 78:29]] <big><big> וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַֽאֲוָתָם יָבִא לָהֶֽם׃ </big></big>
 
[[MAS]] [[Ps 78:29]] <big><big> וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַֽאֲוָתָם יָבִא לָהֶֽם׃ </big></big>

Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 07:41 Uhr

Vers davor: Ps 78:28 --- Vers danach: Ps 78:30 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:29 וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַֽאֲוָתָם יָבִא לָהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:29 καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐνεπλήσθησαν σφόδρα καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν ἤνεγκεν αὐτοῖς

ELB Ps 78:29 Da aßen sie und wurden sehr satt, und was sie verlangten, brachte er ihnen.
ELO Ps 78:29 Und sie aßen und sättigten sich sehr, und ihr Gelüst führte er ihnen zu.
LUO Ps 78:29 Da aßen sie +0398 (+08799) und wurden allzu +03966 satt +07646 (+08799); er ließ sie ihre Lust +08378 büßen +0935 (+08686).
SCH Ps 78:29 Da aßen sie und wurden allzu satt; was sie gewünscht hatten, gewährte er ihnen.
KAT Ps 78:29 Sie aßen und wurden überaus satt, und wonach ihr Gelüst war, gab Er ihnen.
HSA Ps 78:29 Da aßen sie und wurden reichlich satt und was sie begehrten, gewährte er ihnen.
PFL Ps 78:29 Und sie aßen und wurden satt gar sehr, und ihr Gelüste lässt Er zukommen ihnen.
TUR Ps 78:29 Da aßen sie und wurden gar sehr satt und ihr Gelüsten brach er ihnen.

Vers davor: Ps 78:28 --- Vers danach: Ps 78:30
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks