Ps 54:1

Vers davor: Ps 53:7 --- Vers danach: Ps 54:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 54 | 👉 Zum Kontext Ps 54.

Grundtext

MAS Ps 54:1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 54:1 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυιδ
ELB Ps 54:1 Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Maskil. Von David.
ELO Ps 54:1 Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David,
LUO Ps 54:1 Eine Unterweisung +04905 (+08688) Davids +01732, vorzusingen +05329 (+08764), auf Saitenspiel +05058;
SCH Ps 54:1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David.
KAT Ps 54:1 Zur Einsicht - Nach David
HSA Ps 54:1 Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht¹, von David [verfasst],
PFL Ps 54:1 Dem Durchbruchschaffer unter Saitenspielen; klugmachend; David zugehörig.
TUR Ps 54:1 Mit dem Begleiter im Saitenspiel. Ein Maskil-lied von Dawid.

Vers davor: Ps 53:7 --- Vers danach: Ps 54:2
Zur Kapitelebene Ps 54
Zum Kontext Ps 54.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹ o. ein Lehrgedicht, Weisheitslied, vgl. Ps 42:1 mit Anm. 1

Von anderen Seiten

auf Englisch