Ps 54:1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
Vers davor: [[Ps 53:7]]  ---  Vers danach: [[Ps 54:2]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Ps 54]] | 👉 Zum Kontext [[Ps 54.]] <br />
 +
 
== Grundtext ==
 
== Grundtext ==
 
[[MAS]] [[Ps 54:1]] <big><big> לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃  </big></big>
 
[[MAS]] [[Ps 54:1]] <big><big> לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃  </big></big>
Zeile 9: Zeile 11:
 
[[SCH]] [[Ps 54:1]] Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. <br />
 
[[SCH]] [[Ps 54:1]] Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. <br />
 
[[KAT]] [[Ps 54:1]] Zur Einsicht - Nach David<br />  
 
[[KAT]] [[Ps 54:1]] Zur Einsicht - Nach David<br />  
[[HSA]] [[Ps 54:1]] Dem Musikmeister (oder Chorleiter) auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht<sup>1</sup>, von David (verfasst),<br />  
+
[[HSA]] [[Ps 54:1]] Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht<sup>1</sup>, von David [verfasst],<br />  
 
[[PFL]] [[Ps 54:1]] Dem Durchbruchschaffer unter Saitenspielen; klugmachend; David zugehörig.<br />
 
[[PFL]] [[Ps 54:1]] Dem Durchbruchschaffer unter Saitenspielen; klugmachend; David zugehörig.<br />
 
[[TUR]] [[Ps 54:1]] Mit dem Begleiter im Saitenspiel. Ein Maskil-lied von Dawid. <br />
 
[[TUR]] [[Ps 54:1]] Mit dem Begleiter im Saitenspiel. Ein Maskil-lied von Dawid. <br />

Aktuelle Version vom 26. November 2022, 08:30 Uhr

Vers davor: Ps 53:7 --- Vers danach: Ps 54:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 54 | 👉 Zum Kontext Ps 54.

Grundtext

MAS Ps 54:1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 54:1 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυιδ
ELB Ps 54:1 Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Maskil. Von David.
ELO Ps 54:1 Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David,
LUO Ps 54:1 Eine Unterweisung +04905 (+08688) Davids +01732, vorzusingen +05329 (+08764), auf Saitenspiel +05058;
SCH Ps 54:1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David.
KAT Ps 54:1 Zur Einsicht - Nach David
HSA Ps 54:1 Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht1, von David [verfasst],
PFL Ps 54:1 Dem Durchbruchschaffer unter Saitenspielen; klugmachend; David zugehörig.
TUR Ps 54:1 Mit dem Begleiter im Saitenspiel. Ein Maskil-lied von Dawid.

Vers davor: Ps 53:7 --- Vers danach: Ps 54:2
Zur Kapitelebene Ps 54
Zum Kontext Ps 54.

Informationen

Erklärung aus HSA

1 o. ein Lehrgedicht, Weisheitslied, vgl. Ps 42:1 mit Anm. 1

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks