Ps 38:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 38:6 הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 38:6 προσώζεσαν καὶ ἐσάπησαν οἱ μώλωπές μου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀφροσύνης μου
ELB Ps 38:6 Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
ELO Ps 38:6 Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
LUO Ps 38:6 Meine Wunden +02250 stinken +0887 (+08689) und eitern +04743 (+08738) vor +06440 meiner Torheit +0200.
SCH Ps 38:6 Meine Wunden stinken und eitern von meiner Torheit.
KAT Ps 38:6 Stinkend, eiternd sind meine Striemen angesichts meiner Torheit.
HSA Ps 38:6 Meine Wunden riechen übel (und) eitern infolge meiner Torheit.
PFL Ps 38:6 Stinkend wurden, von Eiter flossen meine Schlagwunden vor dem Antlitz meiner Torheit.
TUR Ps 38:6 Es stinken und es faulen meine Schwären ob meiner Torheit.
Vers davor: Ps 38:5 --- Vers danach: Ps 38:7
Zur Kapitelebene Ps 38
Zum Kontext Ps 38.
