Ps 34:15

Vers davor: Ps 34:14 --- Vers danach: Ps 34:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 34 | 👉 Zum Kontext Ps 34.

Grundtext

MAS Ps 34:15 סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב בַּקֵּשׁ שָׁלֹום וְרָדְפֵֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 34:15 ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν ζήτησον εἰρήνην καὶ δίωξον αὐτήν
ELB Ps 34:15 laß ab vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!
ELO Ps 34:15 weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
LUO Ps 34:15 Laß +05493 (+08798) vom Bösen +07451 und tue +06213 (+08798) Gutes +02896; suche +01245 (+08761) Frieden +07965 und jage ihm nach +07291 (+08798).
SCH Ps 34:15 weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!
KAT Ps 34:15 Kehr dich ab vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
HSA Ps 34:15 Weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden⁹ und jage ihm nach!
PFL Ps 34:15 Weiche vom Bösen und tu Gutes, suche Frieden und verfolge ihn.
TUR Ps 34:15 Das Böse meide, Gutes tu, den Frieden such und jag ihm nach!

Vers davor: Ps 34:14 --- Vers danach: Ps 34:16
Zur Kapitelebene Ps 34
Zum Kontext Ps 34.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁹ "Schalom" (1Petr 3:11 - Hebr 12:14 - Röm 12:18)

Von anderen Seiten

auf Englisch