Ps 33:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ps 33:6 בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 33:6 τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν
ELB Ps 33:6 Durch des HERRN Wort sind die Himmel gemacht und all ihr Heer durch den Hauch seines Mundes.
ELO Ps 33:6 Durch Jehovas Wort sind die Himmel gemacht, und all ihr Heer durch den Hauch seines Mundes.
LUO Ps 33:6 Der Himmel +08064 ist durch das Wort +01697 des HERRN +03068 gemacht +06213 (+08738) und all sein Heer +06635 durch den Geist +07307 seines Mundes +06310.
SCH Ps 33:6 Die Himmel sind durch das Wort des HERRN gemacht und ihr ganzes Heer durch den Geist seines Mundes.
KAT Ps 33:6 Durch das Wort Jewes wurden die Himmel gemacht, und durch den Geist Seines Mundes all ihr Heer.
HSA Ps 33:6 Durch Jahwehs Wort wurden die Himmel gemacht und all ihr Heer durch den Geist seines Mundes.
PFL Ps 33:6 Durch Wort Jehovas wurden Himmel gemacht durch den Geisthauch Seines Mundes all ihr Heer.
TUR Ps 33:6 Vom Wort des Ewigen die Himmel wurden, und all ihr Heer durch seines Mundes Hauch.

Vers davor: Ps 33:5 --- Vers danach: Ps 33:7
Zur Kapitelebene Ps 33
Zum Kontext Ps 33.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks