Ps 33:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 33:22 יְהִֽי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Ps 33:22 γένοιτο τὸ ἔλεός σου κύριε ἐφ᾽ ἡμᾶς καθάπερ ἠλπίσαμεν ἐπὶ σέ
ELB Ps 33:22 Deine Gnade, HERR, sei über uns, gleichwie wir auf dich harren.
ELO Ps 33:22 Deine Güte, Jehova, sei über uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.
LUO Ps 33:22 Deine Güte +02617, HERR +03068, sei über uns, wie wir auf dich hoffen +03176 (+08765).
SCH Ps 33:22 Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!
KAT Ps 33:22 Deine Huld sei auf uns, gleichwie wir auf Dich warten!
HSA Ps 33:22 Deine Gnade, o Ewiger, sei über uns, wie wir auf dich hoffen!
PFL Ps 33:22 Wesentlich sei Deine Gnade Jehova über uns, gleichwie wir harrten Deiner.
TUR Ps 33:22 Lass deine Liebe, Ewiger, auf uns sein, wie wir dein harren.”
Vers davor: Ps 33:21 --- Vers danach: Ps 34:1
Zur Kapitelebene Ps 33
Zum Kontext Ps 33.
