Ps 31:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 31:24 --- Vers danach: Ps 32:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 31 | 👉 Zum Kontext Ps 31.

Grundtext

MAS Ps 31:25 חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 31:25 ἀνδρίζεσθε καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ κύριον
ELB Ps 31:25 Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den HERRN harrt!
ELO Ps 31:25 Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf Jehova harret!
LUO Ps 31:25 Seid getrost +02388 (+08798) und unverzagt +03824 +0553 (+08686), alle, die ihr des HERRN +03068 harret +03176 (+08764)!
SCH Ps 31:25 Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harrt!
KAT Ps 31:25 Seid standhaft, und Er wir euer Herz festigen, alle, die ihr auf Jewe wartet!
HSA Ps 31:25 Seid stark, und mutig sei euer Herz, alle, die ihr hofft auf Jahweh18!
PFL Ps 31:25 Seid fest und Stärke ziehe an euer Herz, alle ihr Harrer auf Jehova!
TUR Ps 31:25 seid stark, fest euer Herz, ihr alle, die ihr harrt des Ewigen!“

Vers davor: Ps 31:24 --- Vers danach: Ps 32:1
Zur Kapitelebene Ps 31
Zum Kontext Ps 31.

Informationen

Erklärung aus HSA

18 o. die ihr auf den Ewigen wartet

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks