Ps 30:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 30:3 יְהוָה אֱלֹהָי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 30:3 κύριε ὁ θεός μου ἐκέκραξα πρὸς σέ καὶ ἰάσω με
ELB Ps 30:3 HERR, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.
ELO Ps 30:3 Jehova, mein Gott! Zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.
LUO Ps 30:3 HERR +03068, mein Gott +0430, da ich schrie zu dir +07768 (+08765), machtest du mich gesund +07495 (+08799).
SCH Ps 30:3 HERR, mein Gott, zu dir schrie ich, und du heiltest mich.
KAT Ps 30:3 Jewe, mein Elohim, ich rief Dich an, und Du hast mich geheilt.
HSA Ps 30:3 Jahweh, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich.
PFL Ps 30:3 Jehova, mein Elohim, um Hilfe schrie ich zu Dir, und du heiltest mich.
TUR Ps 30:3 Du Herr, mein Gott, ich schrie zu dir, du heiltest mich“
Vers davor: Ps 30:2 --- Vers danach: Ps 30:4
Zur Kapitelebene Ps 30
Zum Kontext Ps 30.
