Ps 21:11

Aus Bibelwissen
Version vom 10. August 2022, 08:09 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge) (Erklärung aus HSA)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 21:10 --- Vers danach: Ps 21:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 21 | 👉 Zum Kontext Ps 21.

Grundtext

MAS Ps 21:11 פִּרְיָמֹו מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 21:11 τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων
ELB Ps 21:11 Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.
ELO Ps 21:11 Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.
LUO Ps 21:11 Ihre Frucht +06529 wirst du umbringen +06 (+08762) vom Erdboden +0776 und ihren Samen +02233 von den Menschenkindern +01121 +0120.
SCH Ps 21:11 Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.
KAT Ps 21:11 Ihre Frucht wirst Du von der Erde umbringen, samt ihrem Samen aus den Menschensöhnen.
HSA Ps 21:11 Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen und ihre Nachkommenschaft aus der Reihe der Menschenkinder7.
PFL Ps 21:11 Ihre Frucht wirst du von der Erde schwinden machen und ihren Samen von den Menschensöhnen.
TUR Ps 21:11 Wirst ihre Frucht vertilgen von der Erde, und ihren Samen von des Menschen Kindern.

Vers davor: Ps 21:10 --- Vers danach: Ps 21:12
Zur Kapitelebene Ps 21
Zum Kontext Ps 21.

Informationen

Erklärung aus HSA

7 w. und ihren Samen aus den Adamssöhnen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks