Ps 20:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 20:4 --- Vers danach: Ps 20:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 20 | 👉 Zum Kontext Ps 20.

Grundtext

MAS Ps 20:5 יִֽתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּֽא׃

Übersetzungen

SEP Ps 20:5 δῴη σοι κατὰ τὴν καρδίαν σου καὶ πᾶσαν τὴν βουλήν σου πληρώσαι
ELB Ps 20:5 Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Pläne erfülle er!
ELO Ps 20:5 Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!
LUO Ps 20:5 Er gebe +05414 (+08799) dir was dein Herz begehrt +03824, und erfülle +04390 (+08762) alle deine Anschläge +06098.
SCH Ps 20:5 Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Ratschläge!
KAT Ps 20:5 Geben wird Er dir, wie es dein Herz begehrt, und Er wird all deinen Ratschluss erfüllen.
HSA Ps 20:5 Er gebe dir nach deinem Herzen5 und all dein Planen lasse er gelingen!
PFL Ps 20:5 Geben wird Er dir nach deinem Herzen, und all deinen Rat wird Er erfüllen.
TUR Ps 20:5 „Er gebe dir, was dir im Herzen, und all dein Trachten, er erfüll‘s.

Vers davor: Ps 20:4 --- Vers danach: Ps 20:6
Zur Kapitelebene Ps 20
Zum Kontext Ps 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 o. was dein Herz wünscht

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks