Ps 144:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ps 144:6 בְּרֹוק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 144:6 ἄστραψον ἀστραπὴν καὶ σκορπιεῖς αὐτούς ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου καὶ συνταράξεις αὐτούς

ELB Ps 144:6 Blitze mit Blitzen und zerstreue sie! Schieße deine Pfeile ab und verwirre sie!
ELO Ps 144:6 Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!
LUO Ps 144:6 laß +01299 (+08798) blitzen +01300 und zerstreue +06327 (+08686) sie; schieße +07971 (+08798) deine Strahlen +02671 und schrecke +02000 (+08799) sie;
SCH Ps 144:6 Laß blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie!
KAT Ps 144:6 Blitze mit einem Blitz und zerstreue sie; sende Deine Pfeile und verstöre sie.
HSA Ps 144:6 Schleudere Blitze7 und verjage (die Feinde), sende deine Pfeile und verwirre sie!
PFL Ps 144:6 Blitze einen Blitz, und zerstreuen wirst Du sie. Sende Deine Pfeile, und verwirren wirst Du sie.
TUR Ps 144:6 Lass Blitze blitzen und zersprenge sie, schieß deine Pfeile und verwirre sie!

Vers davor: Ps 144:5 --- Vers danach: Ps 144:7
Zur Kapitelebene Ps 144
Zum Kontext Ps 144.

Informationen

Erklärung aus HSA

7 w. Blitze mit Blitzen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks