Ps 121:4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 40: Zeile 40:
 
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
 
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
 
=== Siehe auch ===  
 
=== Siehe auch ===  
 +
- [[Schlaf = ein Symbol für Bewusstseins- und Bewegungslosigkeit in Bezug auf Gott]] (A. Heller) <br/>
 
=== Literatur ===
 
=== Literatur ===
 
=== Quellen ===
 
=== Quellen ===
 
=== Weblinks ===
 
=== Weblinks ===

Version vom 3. Januar 2016, 11:04 Uhr

Grundtext

MAS Ps 121:4 הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שֹׁומֵר יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Ps 121:4 ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ισραηλ

ELB Ps 121:4 Siehe, nicht schläft noch schlummert der Hüter Israels.
ELO Ps 121:4 Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.
LUO Ps 121:4 Siehe, der Hüter +08104 (+08802) Israels +03478 schläft +03462 (+08799) noch schlummert +05123 +00 nicht +05123 (+08799).
SCH Ps 121:4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
KAT Ps 121:4 Siehe, nicht schlummert und nicht schläft, der Israel behütet.
HSA Ps 121:4 Sieh, der Hüter Israels schlägt und schlummert nicht.
PFL Ps 121:4 Siehe, nicht wird schlummern und nicht wird schlafen der Behüter Israels (des Gottesgeraden).
TUR Ps 121:4 Sieh, nimmer schläft noch schlummert der Hüter Jisraels.

Vers davor: Ps 121:3 --- Vers danach: Ps 121:5
Zur Kapitelebene Ps 121
Zum Kontext Ps 121.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Schlaf = ein Symbol für Bewusstseins- und Bewegungslosigkeit in Bezug auf Gott (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks