Ps 110:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

MAS Ps 110:4 נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּֽה־כֹהֵן לְעֹולָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃

Übersetzungen

SEP Ps 110:4 ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδεκ
ELB Ps 110:4 Geschworen hat der HERR, und es wird ihn nicht gereuen: «Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!»
ELO Ps 110:4 Geschworen hat Jehova, und es wird ihn nicht gereuen: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!"
LUO Ps 110:4 Der HERR +03068 hat geschworen +07650 (+08738), und es wird ihn nicht gereuen +05162 (+08735): Du ist ein Priester +03548 ewiglich +05769 nach der Weise +01700 Melchisedeks +04442.
SCH Ps 110:4 Der HERR hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!
KAT Ps 110:4 Jewe hat geschworen, und Er wird es nicht bereuen; Du bist Priester für den Äon nach der Weise Melchisedecks (Hebr 5:6).
HSA Ps 110:4 Geschworen hat Jahweh und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester für ewig nach der Weise Melchisedeks5!
PFL Ps 110:4 Es schwor Jehova und nicht wird Er`s widerrufen:"Du bist Priester für verborgene Ewigkeit in der Linie des Melchisedek":
TUR Ps 110:4 es hats der Ewige geschworen, bedenkt sich nicht: "Du sollst für ewig Priester sein an meinem Tempel, König der Gerechtigkeit (Malkizedek)!"

Vers davor: Ps 110:3 --- Vers danach: Ps 110:5
Zur Kapitelebene Ps 110
Zum Kontext Ps 110.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 vgl. 1Mo 14:18-20 – Hebr 5:6Hebr 5:10Hebr 7:1-17. Melchisedek war König und Priester in einer Person.

Parallelstellen

Melchisedek: 1Mo 14:18

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks