Pred 7:1

Aus Bibelwissen
Version vom 6. Februar 2017, 11:09 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 7:1 טֹוב שֵׁם מִשֶּׁמֶן טֹוב וְיֹום הַמָּוֶת מִיֹּום הִוָּלְדֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Pred 7:1 ἀγαθὸν ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθὸν καὶ ἡμέρα τοῦ θανάτου ὑπὲρ ἡμέραν γενέσεως αὐτοῦ

ELB Pred 7:1 Besser ein guter Name als gutes Salböl und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.
ELO Pred 7:1 Besser ein guter Name als gutes Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.
LUO Pred 7:1 Ein guter Ruf +08034 ist +08034 +00 besser +02896 denn gute +02896 Salbe +08081, und der Tag +03117 des Todes +04194 denn der Tag +03117 der Geburt +03205 (+08736).
SCH Pred 7:1 Ein guter Name ist besser als Wohlgeruch, und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.
PFL Pred 7:1 Besser ein guter Name als gutes Öl und der Tag des Todes als der Tag seiner Geburt.
TUR Pred 7:1 Besser: Name gut als Duftöl; so des Todes Tag als der Geburt.

Vers davor: Pred 6:12 --- Vers danach: Pred 7:2
Zur Kapitelebene Pred 7
Zum Kontext: Pred 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks