Plötzlich
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04116
מהר (mâhar) – 66x
eilen (31x), schnell (14x), [?] (5x), beeilen (2x), eilten (2x), [u.a.]
📌 H +06597
פּתאם פּתאום (pith'ôm pith'ôm) – 25x
plötzlich (23x), auf einmal (1x), sogleich (1x)
📌 H +06621
פּתע (petha‛) – 6x
Augenblick (2x), plötzlich (2x), unversehens (1x), [?] (1x)
📌 H +07280
רגע (râga‛) – 13x
erregen (2x), plötzlich (2x), rasten (2x), [?] (2x), aufstellen (1x), [u.a.]
📌 H +07281
רגע (rega‛) – 25x
Augenblick (21x), plötzlich (2x), einmal (1x), Mal (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
αἰφνίδιος aiphnídios = plötzlich, sogleich
aus:
→ → α a +1 = nicht, un-
→ → φαίνω phainō +5316 = scheinen
auch: unvermutet, unerwartet
Erklär.: jäh abstürzend, bzw. hereinbrechend, schnell, sogleich, vmtl. auch "ohne Vorahnung"
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +160
αἰφνίδιος (aiphnidios) – 2x
plötzlich (2x)
📌 G +869
ἄφνω (aphnō) – 3x
plötzlich (3x)
📌 G +1810
ἐξαίφνης (exaiphnēs) – 5x
plötzlich (5x)
📌 G +1819
ἐξάπινα (exapina) – 1x
plötzlich (1x)
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
