Offb 7:4

Vers davor: Offb 7:3 danach: Offb 7:5 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 7 | 👉 Zum Kontext: Offb 7.

Grundtexte

GNT Offb 7:4 καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ
REC Offb 7:4 καὶ +2532 ἤκουσα +191 τὸν +3588 ἀριθμὸν +706 τῶν +3588 ἐσφραγισμένων +4972, ρμδ +1540 +5062 +5064 χιλιάδες +5505 ἐσφραγισμένοι +4972, ἐκ +1537 πάσης +3956 φυλῆς +5443 υἱῶν +5207 Ἰσραήλ +2474

Übersetzungen

ELB Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: 144000 Versiegelte, aus jedem Stamm der Söhne Israels.
KNT Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: hundertvierundvierzigtausend. Versiegelt waren aus jedem Stamm der Söhne Israels:
ELO Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: hundertvierundvierzigtausend Versiegelte, aus jedem Stamme der Söhne Israels.
LUO Offb 7:4 Und +2532 ich hörte +191 (+5656) die Zahl +706 derer, die versiegelt wurden +4972 (+5772): hundertvierundvierzigtausend +1540 +5064 +5062 +5505, die versiegelt waren +4972 (+5772) von +1537 allen +3956 Geschlechtern +5443 der Kinder +5207 Israel +2474:
PFL Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: Hundertvierzigtausend Versiegelte, aus jedem Stamme der Söhne Israels:
SCH Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: Hundertvierundvierzigtausend Versiegelte, aus allen Stämmen der Kinder Israel.
MNT Offb 7:4 Und ich hörte +191 die Zahl +706 der Besiegelten, +4972 hundertvierundvierzigtausend, +5062 +5062 +5064 +5505 Besiegelte +4972 aus jedem +3956 Stamm +5443 (der) Söhne +5207 Israels: +2474
HSN Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: 144 000 Versiegelte aus jedem Stamm der Söhne Israels:
WEN Offb 7:4 Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: 144.000 Versiegelte, aus jedem Stamm der Söhne Israels.

Vers davor: Offb 7:3 danach: Offb 7:5
Zur Kapitelebene Offb 7
Zum Kontext: Offb 7.

Informationen

Kommentare

- Überwinder aus Israel und aus den Nationen (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Versiegelung der 144 000 (A. Fuhr)
- Das erste Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 6:1 - Offb 7:8)