Offb 7:13

Übersetzungen

ELB Offb 7:13 Und einer von den Ältesten begann und sprach zu mir: Diese, die mit weißen Gewändern bekleidet sind - wer sind sie, und woher sind sie gekommen?

DBR Offb 7:13 Und es antwortete einer der Vorrangigen, indem er zu mir sagte, ja einer der Vorrangigen sagte zu mir: Die diese Umworfenwordenen mit den weißen Roben, welche sind sie und woherkamen sie?

KNT Offb 7:13 Und einer der Ältesten nahm das Wort und sagte zu mir: "Diese, die mit den weißen Gewändern umhüllt sind, wer sind sie und woher kommen sie?"

ELO Offb 7:13 Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Diese, die mit weißen Gewändern bekleidet sind, wer sind sie, und woher sind sie gekommen?

LUO Offb 7:13 Und es antwortete der Ältesten einer und sprach zu mir: Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan, und woher sind sie gekommen ?

PFL Offb 7:13 Und es antwortete einer von den Ältesten und sprach zu mir: Diese in die weißen Gewänder (Stolen) Gehüllten - wer sind sie und woher kamen sie?

SCH Offb 7:13 Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Wer sind diese, die mit weißen Kleidern angetan sind, und woher sind sie gekommen?

KK Offb 7:13 Und es antwortete einer von den Ältesten indem er zu mir sagte: Diese, die mit den weißen Roben umworfen sind, wer sind sie, und woher kamen sie?

Vers davor: Offb 7:12 --- Vers danach: Offb 7:14