Offb 6:14
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Offb 6:14 Und der Himmel schwand dahin wie ein Buch, das zusammengerollt wird, und jeder Berg und jede Insel wurden von ihren Stellen gerückt.
DBR Offb 6:14 und der Himmel wurde abgetrennt wie ein Buchröllchen, ja wie Gewirbeltseiendes, und alljeder Berg und alljeder Hügel bewegten sich aus den Orten.
KNT Offb 6:14 Und der Himmel entwich wie eine Buchrolle, die sich zusammenrollt, und alle Berge und Inseln wurden von ihrem Platz fortbewegt.
ELO Offb 6:14 Und der Himmel entwich wie ein Buch, das aufgerollt wird, und jeder Berg und jede Insel wurden aus ihren Stellen gerückt.
LUO Offb 6:14 Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.
PFL Offb 6:14 Und der Himmel wurde auseinandergetrennt wie ein Buch, das umgewendet wird, und jeder Berg und jede Insel wurden von ihren Orten bewegt.
SCH Offb 6:14 Und der Himmel entwich wie ein Buch, das zusammengerollt wird, und alle Berge und Inseln wurden aus ihren Stellen gerückt.
KK Offb 6:14 Und der Himmel schwand dahin wie ein Buchröllchen, das zusammengerollt wird, und jeder Berg und jede Insel wurden von ihren Orten wegbewegt.
Vers davor: Offb 6:13 --- Vers danach: Offb 6:15