Mt 9:7
Vers davor: Mt 9:6 danach: Mt 9:8 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 9 | 👉 Zum Kontext: Mt 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 9:7 καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
REC Mt 9:7 Καὶ +2532 ἐγερθεὶς +1453 ἀπῆλθεν +565 εἰς +1519 τὸν +3588 οἶκον +3624 αὑτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Mt 9:7 Und er stand auf und ging in sein Haus.
DBR Mt 9:7 Und als Aufgerichtetwordener kam er weg in seine Wohnstätte.
KNT Mt 9:7 Da erhob er sich und ging in sein Haus.
ELO Mt 9:7 Und er stand auf und ging nach seinem Hause.
LUO Mt 9:7 Und +2532 er stand auf +1453 (+5685) und ging +565 (+5627) +1519 +846 heim +3624.
PFL Mt 9:7 Und er erhob sich und ging weg in sein Haus.
SCH Mt 9:7 Und er stand auf und ging heim.
MNT Mt 9:7 Und aufstehend +1453 wegging +565 er in sein Haus. +3624
HSN Mt 9:7 Und er stand auf und ging fort in sein Haus.
WEN Mt 9:7 Und er wurde aufgerichtet und ging weg in sein Haus.
Vers davor: Mt 9:6 danach: Mt 9:8
Zur Kapitelebene Mt 9
Zum Kontext: Mt 9.
