Mt 5:47: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Siehe auch) |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
| − | === Siehe auch === | + | === Siehe auch === |
| + | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_Glückseligkeitsreich Das Glückseligkeitsreich] (Mt 5-7) (Th. Böhmerle)<br/> | ||
| + | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Version vom 24. Juli 2021, 17:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 5:47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν
REC Mt 5:47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν
Übersetzungen
ELB Mt 5:47 Und wenn ihr allein eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die von den Nationen dasselbe?
KNT Mt 5:47 Wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Außergewöhnliches? Tun nicht dasselbe auch die aus den Nationen?
ELO Mt 5:47 Und wenn ihr eure Brüder allein grüßet, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die von den Nationen dasselbe?
LUO Mt 5:47 Und +2532 so +1437 ihr euch +5216 nur +3440 zu euren Brüdern +80 freundlich tut +782 (+5667), was +5101 tut +4160 (+5719) ihr Sonderliches +4053? Tun +4160 (+5719) nicht +3780 die Zöllner +5057 auch +2532 also +3779?
PFL Mt 5:47 Und wenn ihr gegrüßt haben werdet eure Brüder allein, was tut ihr überquellendes? Tun nicht sogar die Nationenleute dasselbe?
SCH Mt 5:47 Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die Heiden ebenso?
MNT Mt 5:47 Und wenn ihr grüßt +782 allein +3441 eure Brüder, +80 was tut +4160 ihr Besonderes +4053? Tun +4160 nicht auch die Heidnischen +1482 dasselbe?
HSN Mt 5:47 Und wenn ihr allein eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun dasselbe nicht auch die Heiden?
WEN Mt 5:47 Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die Nationen dasselbe?
Vers davor: Mt 5:46 danach: Mt 5:48
Zur Kapitelebene Mt 5
Zum Kontext: Mt 5.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Glückseligkeitsreich (Mt 5-7) (Th. Böhmerle)
