Mt 3:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 3:13 τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ
REC Mt 3:13 Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην, τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ
Übersetzungen
ELB Mt 3:13 Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.
KNT Mt 3:13 Dann kam Jesus von Galiläa her an den Jordan zu Johannes, um Sich von ihm taufen zu lassen.
ELO Mt 3:13 Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um von ihm getauft zu werden.
LUO Mt 3:13 Zu der Zeit +5119 kam +3854 (+5736) Jesus +2424 aus +575 Galiläa +1056 an +1909 den Jordan +2446 zu +4314 Johannes +2491, daß er sich von +5259 ihm +846 taufen ließe +907 (+5683).
PFL Mt 3:13 Da kommt an Jesus von Galiläa her am Jordan bei Johannes in der Absicht, getauft zu werden von ihm.
SCH Mt 3:13 Da kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.
MNT Mt 3:13 Da kommt +3854 Jesus +2424 von der Galilaia +1056 an den Jordanes +2446 zu Johannes, +2491 um getauft +907 zu werden von ihm.
KK Mt 3:13 Dann kommt Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, dass er von ihm getauft werde.
Vers davor: Mt 3:12 danach: Mt 3:14
Zur Kapitelebene Mt 3
