Mt 25:2

Vers davor: Mt 25:1 danach: Mt 25:3 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 25 | 👉 Zum Kontext: Mt 25.

Grundtexte

GNT Mt 25:2 πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι
REC Mt 25:2 Πέντε +4002 δὲ +1161 ἦσαν +2258 ἐξ +1537 αὐτῶν +846 φρόνιμοι +5429, καὶ +2532 αἱ +3588 πέντε +4002 μωραί +3474.

Übersetzungen

ELB Mt 25:2 Fünf aber von ihnen waren töricht und fünf klug.
KNT Mt 25:2 Fünf von ihnen aber waren töricht und fünf besonnen.
ELO Mt 25:2 Fünf aber von ihnen waren klug und fünf töricht.
LUO Mt 25:2 +1161 Aber fünf +4002 unter +1537 ihnen +846 waren töricht +3474, und +2532 fünf +4002 waren +2258 (+5713) klug +5429.
PFL Mt 25:2 Fünf aber aus ihnen waren Törinnen und fünf klug.
SCH Mt 25:2 Fünf von ihnen aber waren töricht und fünf klug.
MNT Mt 25:2 Fünf +4002 aber von ihnen waren töricht +3474 und fünf verständig. +5429
HSN Mt 25:2 Fünf von ihnen aber waren töricht und fünf klug.
WEN Mt 25:2 Fünf aber von ihnen waren Törichte und fünf Verständige.

Vers davor: Mt 25:1 danach: Mt 25:3
Zur Kapitelebene Mt 25
Zum Kontext: Mt 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Gleichnis von den Jungfrauen (Th. Böhmerle)