Mt 1:3
Vers davor: Mt 1:2 danach: Mt 1:4 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 1 | 👉 Zum Kontext: Mt 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 1:3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ
REC Mt 1:3 Ἰούδας +2455 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Φαρὲς +5329 καὶ +2532 τὸν +3588 Ζαρὰ +2196 ἐκ +1537 τῆς +3588 Θάμαρ +2283. Φαρὲς +5329 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Ἑσρώμ +2074. Ἑσρὼμ +2074 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Ἀράμ +689.
Übersetzungen
ELB Mt 1:3 Juda aber zeugte Perez und Serach von der Tamar; Perez aber zeugte Hezron, Hezron aber zeugte Ram,
KNT Mt 1:3 Juda zeugte Phares und Zara mit der Thamar, Phares zeugte Esrom, Esrom zeugte Aram.
ELO Mt 1:3 Juda aber zeugte Phares und Zara von der Thamar; Phares aber zeugte Esrom, Esrom aber zeugte Aram,
LUO Mt 1:3 +1161 Juda +2455 zeugte +1080 (+5656) Perez +5329 und +2532 Serah +2196 von +1537 Thamar +2283. +1161 Perez +5329 zeugte +1080 (+5656) Hezron +2074. +1161 Hezron +2074 zeugte +1080 (+5656) Ram +689.
PFL Mt 1:3 Juda aber zeugte den Perez und den Sera aus der Thamar, Perez aber zeugte den Hezron, Hezron aber zeugte den Ram;
SCH Mt 1:3 Juda zeugte den Phares und den Zara mit der Tamar, Phares zeugte den Esrom, Esrom zeugte den Aram,
MNT Mt 1:3 Judas +2455 aber zeugte +1080 den Phares +5329 und den Zara +2196 aus der Thamar, +2283 Phares +5329 aber zeugte +1080 den Hesrom, +2074 Hesrom +2074 aber zeugte +1080 den Aram, +689
HSN Mt 1:3 Juda zeugte Perez und Serach von der Tamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram.
WEN Mt 1:3 Judas aber zeugte Phares und Zara aus der Thamar, Phares aber zeugte Hesrom, Hesrom aber zeugte Aram.
Vers davor: Mt 1:2 danach: Mt 1:4
Zur Kapitelebene Mt 1
Zum Kontext: Mt 1.
