Lk 2:50

Grundtexte

GNT Lk 2:50 καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς
REC Lk 2:50 Καὶ +2532 αὐτοὶ +846 οὐ +3756 συνῆκαν +4920 τὸ +3588 ῥῆμα +4487 ὃ +3739 ἐλάλησεν +2980 αὐτοῖς +846.

Übersetzungen

ELB Lk 2:50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.
KNT Lk 2:50 Aber sie verstanden diese Rede nicht, die Er zu ihnen sprach.
ELO Lk 2:50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.
LUO Lk 2:50 Und +2532 sie verstanden +4920 (+5656) das Wort +4487 nicht +3756, das +3739 er mit ihnen +846 redete +2980 (+5656).
PFL Lk 2:50 Und sie - nicht verstanden sie zusammenfassend den Ausspruch, den Er gesagt ihnen.
SCH Lk 2:50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sagte.
MNT Lk 2:50 Und sie verstanden +4920 nicht das Wort, +4487 das er redete +2980 zu ihnen.
HSN Lk 2:50 Sie aber verstanden das Wort nicht, das er ihnen sagte.
WEN Lk 2:50 Und sie verstanden die Rede nicht, die er zu ihnen sprach.

Vers davor: Lk 2:49 danach: Lk 2:51
Zur Kapitelebene Lk 2
Zum Kontext: Lk 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Aussonderung des Passahlammes (Lk 2:41-53) (Th. Böhmerle)