Lk 21:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 21:2 danach: Lk 21:4 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 21 | 👉 Zum Kontext: Lk 21.

Grundtexte

GNT Lk 21:3 καὶ εἶπεν ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν
REC Lk 21:3 καὶ +2532 εἶπεν +2036, Ἀληθῶς +230 λέγω +3004 ὑμῖν +5213 ὅτι +3754+3588 χήρα +5503+3588 πτωχὴ +4434 αὕτη +3778 πλεῖον +4119 πάντων +3956 ἔβαλεν +906

Übersetzungen

ELB Lk 21:3 Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.
KNT Lk 21:3 Da sagte Er: Wahrhaftig, Ich sage euch: Diese arme Witwe warf mehr ein als sie alle.
ELO Lk 21:3 Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.
LUO Lk 21:3 Und +2532 er sprach +2036 (+5627): Wahrlich +230 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Diese +3778 arme +4434 Witwe +5503 hat mehr denn +4119 sie alle +3956 eingelegt +906 (+5627).
PFL Lk 21:3 und sprach: In Wahrheit sage Ich euch: Diese arme, sich duckende Witwe warf mehr als alle ein.
SCH Lk 21:3 und er sprach: Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr als alle eingelegt!
MNT Lk 21:3 und er sprach: +3004 Wahrhaft, +230 ich sage +3004 euch: Diese arme +4434 Witwe +5503 warf +906 mehr als alle;
HSN Lk 21:3 und sprach: Wahrhaftig, ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr als alle [andern] eingeworfen;
WEN Lk 21:3 Und er sagte: Wahrhaftig, ich sage euch: Diese arme Witwe warf mehr ein als alle.

Vers davor: Lk 21:2 danach: Lk 21:4
Zur Kapitelebene Lk 21
Zum Kontext: Lk 21.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks